There is a unique genre of
patterns spanning the Biblical text. While university scholars worldwide
reject the existence of a pattern genre
common to the entire Bible, this book intends to prove otherwise. It
addresses the far-reaching implications of these patterns for the origin,
authenticity, and quality of the Biblical text we have
today.
Where there are patterns, there
must also be art. In other words, the manner in which the words are
written in the Bible is also a visual art form.
Shortly before publication of
this book, Graham W. J. Beal, director of the Detroit Institute of Arts, was
asked if he had ever heard the arrangement of the words in the Old and New
Testament texts described as an art form. This question was posed at
the official opening of the DIA’s “Rembrandt and the Face of Jesus”
exhibition.
This was not a question about
medieval illuminations or the meaning of the text, but the selection and
arrangement of words. Beal replied that he had no knowledge of the
Biblical text displayed as art. However, he noted that Islamic culture,
which forbids representation of images, has long viewed the text of the Koran
as art, and that Islamic artists have a tradition of decorating objects such
as furniture with calligraphy and designs imitating Islamic writing.
The possibility of the Biblical
text as art is academic anathema. For the past 150 years, higher
critical scholars have claimed their research proves the Bible is a collected
anthology of unrelated myths void of aesthetic value. This is now
enshrined as the canon of scholastic orthodoxy. Nevertheless, the Bible
is replete with its own visual genre. Our goal is to reveal and display
this forbidden art. Even in the sphere of Jews and Christians devoted
to the Biblical text, the popular view is that whatever sparkle was present
in the original divine transmission was lost in the original transcription
written down by aesthetic neophytes known as prophets and apostles.
This author’s interests are
drawn from two professions—art and theology—which over the years he has
melded into one discipline. On the pages of this book are thousands of
examples of highly-structured patterns from Biblical texts, meticulously laid
out in more than a hundred figures as ordered or abstract art.
Is this visual art form based on
human words, or have we found the divine style? The divine words in the
Biblical text are indistinguishable from human words. Objectivity
requires the admission that ancient writers may be employing a hitherto
unobserved art form.
This book is not a commentary,
so it does not progress from chapter to chapter through any particular book
in the Bible. It is not about Bible history, so it does not address
events or people in the Bible. It is not a lexicon, dictionary, or book
on grammar in the Bible; therefore, it does not teach the meaning or usage of
words. Rather, it is about how the Bible is written unlike any other
book.
The focus of our study is not on
what the Bible says, but on the unique Biblical style employed by the divine
Author to communicate His Word. There are important books about figures
of speech in the Bible, such as simile, ellipsis, irony, metaphor, etc., that
are common to all human language. However, this book seeks to identify
figures of speech found only in the Bible.
The Bible communicates to
children. It is also filled with mysteries and tells us that only God
is the Revealer of Mysteries (Dan. 2:47). With so much attention
directed to the ephemeral distractions of our era, the reader is invited to
explore hidden things of God.
Identified herein are previously
unrecognized mysteries that have always been in full view on the pages of the
Bible. If they were not mysteries to the men who wrote down the
Author’s words, they are mysteries to Western civilization.
This book is written for students of the Bible who are
interested in knowing more about its origin. We are exploring the
nature of divine communication. Showing how the Bible is written is not
the same as communicating the simple truths of Scripture. Art is not
faith. The concepts are neither familiar nor easily grasped, and will
require meditation on the part of the reader.
We live in an era when the abundance of superficial words
has seemingly depreciated the value of divine words. However, a wealth
of technological advances has opened new vistas to explore essential
characteristics that distinguish the Biblical text from human
communication. In a similar fashion, over the past 25 years orbiting
telescopes have revealed a universe of unimagined enormity. If the mysteries
into which we delve are beyond our era’s comprehension, it remains for future
generations to inquire into the Bible’s enigmatic union of pattern and
thought. This writer has taken the subject to the limit of his
abilities, for which we apologize to readers who seek more clarity and
information. This enterprise has strained our capacity to report on
what has not been previously observed, explained, and defined. On
completion of this book, readers are invited to revisit this preface in order
to understand that the conclusion was merely
an introduction to unexplored regions.
To our knowledge, this subject
was not addressed until the first edition of this book was published in 1987,
following nine years of research and compilation of data. Our study began
in the winter of 1978, while taking a seminary course on 1 Peter taught by
Dr. Waldemar Degner, Chairman of the Department of Exegetical Theology at
Concordia Theological Seminary in Fort Wayne, Indiana. After observing
aesthetic principles in the structure of the Biblical text, this writer asked
Degner why he was not addressing the patterns and motifs in the Greek
text. He suggested that I make my own investigation. Dr. James
Voelz, who received his doctorate in Ancient and Koine Greek from Cambridge
University in England, encouraged further study, and became the advisor for a
1986 Masters of Divinity thesis titled The Significance of Word Order and
Word Count in the Revelation of St. John.
On November 14, 1984, Dr. Degner
wrote the following note announcing that the research proposal was accepted:
“What do you know! The Exegetical Department approved your thesis
topic. What a topic it is! Why didn’t you pick some woodcut and
analyze its kerygmatic versus didactic or charismatic motif? I must say
that when your research is completed and drawn up, I shall be eager to see
it.”
Degner was making a humorous
reference to this author’s prior experience as Assistant Professor of Art at
Southern Indiana State University in Evansville from 1974-77 after earning a
Master of Fine Arts degree from Southern Illinois University at
Edwardsville. Upon enrolling as a full-time student at Concordia
Theological Seminary in the fall of 1977, professional experience in fine
art, advertising, and publishing led to a full-time position as the Director
of Seminary Relations from the summer of 1978 to the spring of 1981.
This position afforded a rare opportunity to interact with outstanding
theologians and exegetes about the first edition of this book.
In 1987 the thesis was expanded
and published under the title, In Search of the Biblical Order.
It was endorsed by Dr. Robert Preus, President of Concordia Theological
Seminary; the aforementioned Dr. Waldemar Degner; Dr. Harold Buls, Professor
of Exegetical Theology at Concordia Theological Seminary; David P. Kuske,
Professor at Wisconsin Lutheran Seminary; Dr. James Voelz, now a Professor at
Concordia Seminary Saint Louis; and other scholars.
Within a few years after
publication and the sale of about 5,000 copies, readers were sending in
further examples of patterns in the text and supplementing those found by
this writer. However, finding more data did not produce more
answers. The readership kept asking what it all meant. Dr. Voelz
had warned there were too many examples for readers to digest. At the
same time there was a compulsion to publish thousands of examples as proof
that the data was representative of the entire Bible. More analysis was
needed. The book did not answer the question on the meaning and origin
of the patterns.
In 1990, at the invitation of
Dr. Voelz, In Search of the Biblical Order was presented at a
sectional attended by scholars from around the globe at the Society for New
Testament Studies meeting in Milan, Italy. The participants were receptive,
polite, and inquisitive. They were also waiting for this writer to
explain the implications of the data as a prerequisite to their own
evaluation. At the same time, this writer was waiting for their
evaluation. Identifying something new does not necessarily mean the one
who found it knows what it means. By the fall of 1992 this writer
stopped lecturing on the subject and did not order a second printing.
After twenty-five years of further study and accumulation of more data, we
venture the publication of this second edition with the realization that far
more research is still necessary.
We have just passed through one
of the most tumultuous eras of millennial frenzy in the history of
Christendom. Prior generations, beginning in the 1st century, and then
in the years 666, 1000, 1260, 1666, and 1900, experienced similar and, at
times, horrific political and religious upheaval associated with the expected
return of the Messiah.
In recent years, there has been
a rapid succession of millennial dates: 1988, 1989, 1994, 2000, 2001, 2007,
and 2011. No matter how many times millennialists are wrong, the false
hope of a millennial kingdom of Christ on earth since the time of the 12
disciples has distracted readers from the subject of this book. More
attention is paid to what they want Christ to do than what Christ actually
said and how He said it.
This writer’s aim is to take
advantage of the current relative malaise in millennial frenzy to draw more
attention to the words on the page rather than the fulfillment of
unscriptural fantasies. This hiatus will not last long. After
their most recent debacle, millennialists will inevitably regroup and focus
on another fictitious date for Christ’s return. Like gamblers trying to
win back their money, if they just keep guessing, they will eventually be
right. If, perchance, one of them were to guess the correct date, to
whom would they communicate their achievement? If they cannot draw
people to their concocted stories of Christ leading a military victory to
establish the Christian empire on earth, they resort to bizarre tales of
achieving Abraham’s material abundance through a self-defined, manufactured
regimen of faithful obedience.
A far greater problem is
complacency among too many Christians about the validity of the Biblical
text. At the time of the Reformation in 1517, all parties in the
dispute over whether or not people are justified by faith alone in Christ
agreed that the Bible was the verbally inspired Word of God. The
Augsburg Confession (1530) makes no reference to the necessity of believing
that the Bible is the inerrant Word of God because agreement was taken for
granted, as was the existence of God, the Trinity, and the Two Natures of
Christ.
Christians who doubt the verbal
inerrancy of the text fail to comprehend they have no certainty of any fact
in the Bible, and are left with nothing but their own opinions on which to
base their faith. Today, even the Catholic Church questions its
previous confirmation of divine inspiration published in the 19th century.
“The Vatican Council of 1869-70
repeated the Tridentine phrase ‘At the dictation of the Holy Spirit’; and in
1893 Leo XIII repeated it again in his encyclical Providentissimus Deus:
“All
the books and the whole of each book which the Church receives as sacred and
canonical were written at the dictation of the Holy Spirit; as so far is it
from being possible that any error can co-exist with divine inspiration that
not only does the latter in itself exclude all error, but excludes and
rejects it with the same necessity as attaches to the impossibility that God
Himself, who is the supreme Truth, should be the author of any error
whatever.” 1
Of all the libraries and
databases in the world, the only book that will remain eternal in the heavens
is the Holy Bible. Christ says, Heaven and earth shall pass away,
but my words shall not pass away (Matt. 24:35). The Bible
is the perfect Word of God filled with the eternal truth. For the
word of God is quick, and powerful, and sharper than any two-edged sword,
piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints
and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart (Heb. 4:12).
Revolutionary changes in
technology have vastly improved capabilities in searching the Biblical
text. Our research utilized the BibleWorks 8 program, which
allows simultaneous searching and highlighting of keywords in nine Greek
texts according to case ending and verb tense. One need only pass the mouse
over a word to see its translation. We can only imagine the
capabilities and technological advances that may be witnessed in another
hundred years. However, the world will remain limited by its inability
to ask the right questions.
Today, anyone able to recognize
Greek and Hebrew characters with a laptop computer can check the data in this
book for themselves and become a welcomed participant in the research.
The subject area is so broad, and there is such a vast amount of potential
data, that our goal is to provide enough direction for future readers to
venture further on their own.
Copyrights are always an issue when Bible translations are
quoted. Throughout this book the King James Version (the use of which
is royalty-free) is regularly quoted or paraphrased, unless otherwise noted.
© 2012 Jack M. Cascione